-
1 Strahlungsteil
сущ.1) тех. радиационная часть котла2) нефт. радиантная секция (трубчатой печи), экранная секция (трубчатой печи)3) судостр. экранирующая часть -
2 Strahlungszone
сущ.1) астр. зона излучения2) нефт. зона излучения (радиации), зона радиации, радиантная секция (трубчатой печи), экранная секция (трубчатой печи) -
3 Wandrohr
сущ.нефт. стенная труба (трубчатой печи), экранная (стенная) труба (трубчатой печи) -
4 Gewölbebogenrohre
сущ.нефт. потолочные трубы (трубчатой печи), радиантные трубы (трубчатой печи) -
5 Strahlungswärmezone
сущ.1) хим. радиантная секция (трубчатой печи)2) нефт. зона излучения (радиации), экранная секция (трубчатой печи) -
6 Vakuumsektion des Röhrenofens
сущ.нефт. вакуумная секция трубчатой печи, вакуумный змеевик трубчатой печиУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumsektion des Röhrenofens
-
7 atmosphärische Ofensektion
прил.нефт. атмосферная часть (трубчатой) печи, атмосферный змеевик (трубчатой) печиУниверсальный немецко-русский словарь > atmosphärische Ofensektion
-
8 atmosphärische\ Ofensektion
atmosphärische Ofensektion fатмосферная часть (трубчатой) печи, атмосферный змеевик (трубчатой) печиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > atmosphärische\ Ofensektion
-
9 Gewölbebogenrohre
Gewölbebogenrohre n plпотолочные трубы (трубчатой печи), радиантные трубы (трубчатой печи) -
10 Strahlungsteil
Strahlungsteil mэкранная секция (трубчатой печи), радиантная секция (трубчатой печи) -
11 Strahlungszone
Strahlungszone f1) зона излучения, зона радиации2) экранная секция (трубчатой печи), радиантная секция (трубчатой печи) -
12 Vakuumsektion\ des\ Röhrenofens
Vakuumsektion f des Röhrenofensвакуумная секция трубчатой печи, вакуумный змеевик трубчатой печиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Vakuumsektion\ des\ Röhrenofens
-
13 Feuerbrücke
f2) порог в пламенной печи ( разделяющий топку и ванну печи), пламенный [топочный] порог; газовый пережим ( в мартеновской печи) -
14 Feuerbrücke
сущ.1) тех. пламенный порог, порог в пламенной печи, топочный порог, газовый пережим (в мартеновской печи), перевальная стенка (в трубчатой печи)3) судостр. топочный порог /с -
15 Feuerbrücke
f газовый пережим м. (в мартеновской печи); перевальная стенка ж. (в трубчатой печи); пламенный порог м.; порог м. в пламенной печи; топочный порог м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuerbrücke
-
16 Bodenrohre
сущ. -
17 Drehrohrofendolomit
сущ.сил. доломит, обожжённый во вращающейся трубчатой печи -
18 Drehrohrofenschamotte
сущ.сил. шамот, полученный во вращающейся трубчатой печиУниверсальный немецко-русский словарь > Drehrohrofenschamotte
-
19 Drehrohrofensinter
сущ. -
20 Hochdruckrohrofenverfahren
сущ.нефт. процесс (напр. полимеризации) в трубчатой печи высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruckrohrofenverfahren
См. также в других словарях:
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КРЕКИНГ — термокаталитич. переработка нефтяного сырья с целью получения продуктов меньшей мол. массы компонентов высокооктановых бензинов, легкого газойля, углеводородных газов С 3 С 4 и др. К. к. один из важнейших процессов, обеспечивающих глубокую… … Химическая энциклопедия
СПМ — [SPM, Sumitomo Process of metallization] получение губчатого железа и переработка отходов металлургии, производства, содержащих Zn и Pb. Сырые железорудные окатыши восстанавливаются во вращательной трубчатой печи с использованием твёрдого топлива … Энциклопедический словарь по металлургии
Аккар-процесс — [Allis Chalmers Controlled Atmosphere Reduction] получение губчатого железа восстановлением кусковой железной руды (или окатышей) во вращающейся трубчатой печи с использованием в качестве восстановителя углеводородов (природ, газа или мазута).… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вельцевание — (от нем. Wälzen катать, перекатывать) процесс переработки полиметаллических отходов металлургического производства: шлаков свинцового, медного и оловянного производства, твёрдых остатков цинкового производства (кеков) и прочее, с целью… … Большая советская энциклопедия
СЛ-РH-процесс — [SL RN Process] названный по начальным буквам фирм «Steel Co of Canada», «Lurgi» (Германия), «Repablic Steel Co» (США) и «National Lead» (США), разработанный в 1950 х гг. процесс получения губчатого железа восстановлением Fe оксидов (кусковых руд … Энциклопедический словарь по металлургии
способ АККАР — [Allis Chalmers Controlled Atmosphere Reduction] получение губчатого железа восстановлением кусковых железных руд (или окатышей) во вращающейся трубчатой печи с использованием в качестве восстановителя углеводородов (природного газа или мазута).… … Энциклопедический словарь по металлургии
Стратеджик-юди процесс — [Strategic Udi process] (по наименованию фирмы и фамилии автора) получение жидкого металла (0,02 4 % С) двухстадийным восстановлением пылеватых железных руд, а также комплексных руд с селективным извлечением Ni, Co, Cr, Mn и Ti. Технологическая… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фьюмингование — (от английского fume дымить, испаряться) способ извлечения летучих компонентов из расплавленных шлаков, содержащих цинк, свинец или олово. Шлак, содержащий свинец и цинк, продувают при 1200 1250°C углевоздушной смесью (угольная пыль может … Большая советская энциклопедия
Дрк-процесс — [Direct Reduction Corp. process] получение губчатого железа восстановлением руды (окатышей) твердым углеродом во вращающейся трубчатой печи с использованием угля, который одновременно служит топливом и восстановителем. Руду подают в печь вместе с … Энциклопедический словарь по металлургии
трубчатая печь — [tubular furnace, kiln] 1. Цилиндрическая барабанная печь непрерывного действия с вращательным движением вокруг продольной оси; применяется для нагрева и физико химической обработки сыпучих материалов. Первую трубчатую печь для обжига цементного… … Энциклопедический словарь по металлургии